Build Verse: a poem-quote app on the agent-native chat template

Adds a Postgres-backed quotes domain (poems/quotes/favorites) exposed as
five agent-native actions (list-quotes, get-random-quote, create-quote,
toggle-favorite, list-favorites) callable from both chat and the React UI
via useActionQuery/useActionMutation. Moves the primary UI from chat to a
mobile-first Quotes/Favorites experience (chat moves to /chat), adds
manual OpenTelemetry instrumentation exporting traces/metrics/logs over
OTLP, and wires a local Docker Postgres for shared state.

package.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "name": "app",
-  "displayName": "App",
+  "name": "verse-quote-app",
+  "displayName": "Verse",
   "private": true,
-  "description": "Workspace app for App.",
+  "description": "Quotes drawn from poems — browse, search, and save your favorites.",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "agent-native dev --open",
@@ -18,16 +18,27 @@
     "@agent-native/toolkit": "^0.10.6",
     "@fontsource-variable/inter": "^5.2.8",
     "@libsql/client": "^0.15.8",
+    "@opentelemetry/api": "^1.9.1",
+    "@opentelemetry/api-logs": "^0.221.0",
+    "@opentelemetry/exporter-logs-otlp-http": "^0.221.0",
+    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-http": "^0.221.0",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "^0.221.0",
+    "@opentelemetry/resources": "^2.10.0",
+    "@opentelemetry/sdk-logs": "^0.221.0",
+    "@opentelemetry/sdk-metrics": "^2.10.0",
+    "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^2.10.0",
+    "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.43.0",
+    "@react-router/dev": "8.1.0",
+    "@react-router/fs-routes": "8.1.0",
     "@tabler/icons-react": "^3.41.1",
+    "drizzle-orm": "^0.45.2",
     "h3": "^2.0.1-rc.20",
     "isbot": "^5",
     "node-pty": "^1.1.0",
-    "zod": "^4.4.3",
     "postgres": "^3.4.9",
-    "@react-router/dev": "8.1.0",
-    "@react-router/fs-routes": "8.1.0",
     "react-router": "8.1.0",
-    "vite": "8.1.0"
+    "vite": "8.1.0",
+    "zod": "^4.4.3"
   },
   "devDependencies": {
     "@radix-ui/react-accordion": "^1.2.12",
@@ -99,12 +110,5 @@
       "coreVersion": "0.122.1",
       "shape": "standalone"
     }
-  },
-  "pnpm": {
-    "onlyBuiltDependencies": [
-      "better-sqlite3",
-      "esbuild",
-      "node-pty"
-    ]
   }
 }